Francesco Stefani (Müdür)
Yayında Ağ (stüdyo)
sen (sertifika)
74dk (uzunluk)
18 Ekim 2021 (yayınlandı)
38 dakika
Yakışıklı bir Prens (Eckart Dux), güzel ama şımarık ve kibirli Prenses’in (Christel Bodenstein) elini kazanmayı umduğunda, onun hediyesiyle ilgilenmediğini öğrenince hayal kırıklığına uğrar: İçinde çok sayıda değerli inci bulunan küçük bir hazine kutusu. Dahası, onunla da ilgilenmiyor, uzun süredir acı çeken Kral (Charles Hand Vogt) ve hemşiresi/nafakanı (Dorothea Tiesing) üzecek kadar. Her zamanki kötü ruh hali içinde, Prens’ten kendisine efsanevi “şarkı söyleyen çınlayan ağacı” getirmesini öfkeyle ister.
Prens, atına binip bu efsanevi ağacı aradıktan sonra, kendisine büyülü ağacı gerçekten sunan entrikacı bir cücenin (Richard Krüger) yaşadığı ve yönettiği garip, büyülü bir bahçeyle karşılaşır, ancak cüce biraz kötü taraftadır. ekli koşullar var: kibirli Prenses son talebini yerine getirmesine rağmen hala Prens’i reddederse, büyülü bahçeye geri dönmesi gerekecek ve – cücenin gücünün pençesinde – bir ayıya dönüşecek… ah! Tabii ki cücenin bahsetmediği şey, söz konusu ağacın sadece Prenses aşık olduğunda şarkı söyleyip çalacağıdır, yani, hiç şansı yok! Beklendiği gibi, Prenses Prens’i bir kez daha aşağılar çünkü “çirkin ağaç” şarkı söyleyemez ve Prens, atı bir taş heykele dönüştürülürken derhal bir ayıya dönüştüğü cücenin alanına geri dönmeye mahkumdur.
Ruh hali, “Haydi, kahretsin primadonna” diyebileceğinden daha hızlı değişirken, Prenses fikrini değiştirir ve babasını ağacı aramak için araziyi aramaya gönderir. Kral da cücenin büyülü diyarına girer ve burada ağacı kendisine uzatan Prens/Ayı ile karşılaşır. Ne yazık ki, onun kararsız kızı olduğu ortaya çıkıyor ve ağaç şarkı söyleyip tekrar çalamayınca, etrafındaki herkes için hayatı çekilmez hale getiriyor, hatta çeşmedeki zavallı Japon balıklarının çıkarılmasını talep ediyor, böylece patlamış ağacı içine dikebiliyor. Ve böylece, Prens/Ayı onu almaya gelene ve omzunun üzerinden ağaç, onu cücenin alanına getirene kadar devam eder, burada küçük adam Prenses’in birkaç ders alması gerektiğine karar verir… büyük burun ve lifli yeşil saç. Güzel görünümü ancak benmerkezci davranışını değiştirdiğinde eski haline dönecek. Haftalar ve aylar geçtikçe cüce, Prenses’in haberi olmadan ona ince meydan okumalar gönderir, örneğin bir göletteki büyük bir akvaryum balığı (daha çok zararsız bir kartonpiyer Loch Ness canavarı gibi görünen) bir havuzda tehlikeli bir duruma girdiğinde. onu kurtarır ve kaledeki tüm akvaryum balıklarına kötü davrandığı için özür diler ve bir daha asla yapmayacağını söyler. Whaddya biliyor, burnu eski şekline kavuştu! Bir güvercin kanatlarından birini kırdığında, o ve Ayı ona bakar ve yeşil saçları her zamanki altın kilitlerine geri döner. Zamanla Prenses iyi ve sevecen bir insan olur ama zavallı Prens’in tekrar insan formuna dönüşme şansı yoktur, ta ki… Sonunu vermek istemeyen ama tabii ki mutlu olana kadar!
SINGING RINGING TREE (DAS SINGENDE, KLINGENDE BÄUMCHEN) büyüleyici özel efektler ve gerçeküstü manzaralarla iyi, geleneksel hikaye anlatımıdır. Açıkçası, oyuncu kadrosu çeşitli karakterlere girerken çok eğlendi. Eski Doğu Almanya’daki DEFA stüdyolarında çekilen Francesco Stefani (İtalyan asıllı bir Alman film yönetmeni), Anne Geelhaar’ın senaryosunu eski moda cazibeyi saf sihirle birleştirerek başarıyla ekrana getirdi, ancak film gösterime girdiğinde çocuklardan vazgeçti ve kara kabuslar aşağı.
Bu Blu-ray sürümü, Almanca sesli veya alternatif yalnızca müzik film müziği içeren Geniş Ekran Tiyatro Sürümü, İngilizce anlatımlı film müziği veya alternatif Fransızca ve İspanyolca film müzikleri içeren Tam Ekran sürüm, Christel Bodenstein (‘Prenses’) ile 2003 Röportajı, Resim Galerisi ve Sınırlı Üretim kitapçığı.