Don Siegel (Müdür)
BFI (stüdyo)
PG (sertifika)
80dk (uzunluk)
25 Ekim 2021 (yayınlandı)
53 dk
Dr. Miles Bennell (Kevin McCarthy), uzun bir süre kaldıktan sonra bir trenden inerken, sevimli küçük Kaliforniyalı memleketi Santa Mira’ya dönüyor ve orada ameliyat hemşiresi Sally Withers (Jean Willes) tarafından karşılanıyor ve ona eski aşkını neşeyle bildiriyor. Becky Driscoll (Dana Wynter) kısa süre önce boşandıktan sonra şehre geri dönmüştür. Kaçınılmaz olarak, o alevi bağlayacak ve yeniden ateşleyecekler. Kasabaya giderken, annesinin annesi olmadığı konusunda bağıran küçük bir çocuğa neredeyse çarpıyorlar. Yabancı? Bu, filmin sadece başlangıcı ve kısa süre içinde bunun daha fazlasını göreceğiz. Becky’nin kuzeni Wilma (Virginia Christine), amcası Ira’nın da amcası olmadığını iddia ediyor. Miles, Wilma’yı bu konuda sorgular ve ‘sahte amca’ gerçek amcasının bildiği her şeyi bilmesine rağmen, onun soğuk olduğu konusunda ısrar eder, yani hiçbir duygu göstermez. Bu arada, psikiyatrist Dr. Dan Kauffman (Larry Gates) olayları, vahşi bir ateş gibi yayılan bir kitlesel histeri salgını olarak görmezden geliyor.
Miles ve Becky, Jack Belicec (Kral Donovan) ve karısı Theodora’nın (Carolyn Jones) ‘Teddy’ adlı evine davet edilirler. Jack, Miles’ın uzun süredir arkadaşıdır ve ona en hafif tabirle garip bir şey göstermek istemektedir. Jack’in bilardo masası olan bir bar odası var ve bilardo masasında tam olarak düzgün biçimlenmemiş yetişkin bir insan gibi görünen bir şey var ve yine de gözlerinin önünde olgunlaşıyor gibi görünüyor! Jack hepsine içki ısmarlarken, Teddy ‘şey’in kocasına çok benzediğini fark eder. Şok, Jack elini keser. Miles ve Becky diğer taraflara danışmak için ayrılırlar. Kısa bir süre sonra Teddy, Jack’e benzeyen ‘şeyin’, şu anda bar tezgahında uyuyakalmış gerçek Jack’le aynı yerde kesik olduğunu fark eder.
İşin garibi, Wilma daha sonra Miles’a amcasının gerçek amcası olmadığı konusunda yanıldığını söyler, ancak daha önce neredeyse koştuğu küçük çocuk ameliyatta hala annesinin gerçek annesi olmadığını bağırır. Kısa bir süre sonra kırıcı geliyor: Jack ve Teddy’nin serasında bir dizi dev bölme patlayarak kendilerinin ‘yabancı kopyalarını’ ortaya çıkarmak için açılıyor, bazıları hala oluşuyor. Kasabayı nasıl uyarabilirler? Kaç kişi ‘pod insanlara’ dönüştü – tüm insan anılarını koruyan, ancak artık hiçbir duyguya sahip olmayan uzaylı kopyaları? Miles daha sonra babasının evinin bodrum katında oluşan bir Becky kapsülü bulur – babası da garip davranıyor.
Miles, Becky, Jack ve Teddy sonunda kasaba halkının çoğunun yerini uyurken kopyalarının aldığını tespit ettiler… işte o zaman kapsüller, herhangi bir insani duygudan türetilen fiziksel kopyaları özümsemeye ve yaratmaya başlar. İnsanlar uyumayı bırakmadıkça uzaylı olmayı engellemenin bir yolu yok… ki bu elbette imkansız! Miles ve Becky, bir ofis penceresinden, kamyon yükünün ardı ardına devasa kapsülleri taşıyan kamyon yüklerinin nasıl gelip, polis şefi Nick Grivett’in (Ralph Dumke) ipleri elinde tuttuğu ve her zamankinden daha fazla uzaylı kapsülünün yerleştirildiğini gördüğü şehir merkezinde durduğunu gözlemlediğinde derinleşir. komşu kasabalar da – bu nedenle Miles, Grivett ve diğerlerinin artık uzaylı kopyaları olduğunu varsayar. Kauffman ve Jack Belicec (artık aynı zamanda kapsül insanları) ofise geldiklerinde ve kapsüllerin istilacı bir dünya dışı yaşam formunun sonucu olduğuna dair çifte güvence vermeye çalıştıklarında Miles ve Becky’nin bu korkunç bulgulardan kurtulmak için zar zor zamanı var. daha stressiz bir dünya karşılığında tüm insani duyguları kaybetmek çok daha iyidir. Miles ve Becky, bir koşucu yapmanın tam zamanı olduğunu düşünüyor ama nereye ve kaderlerinden kaçabilecekler mi…? ‘Zaten buradalar! Sırada Sen Varsın! Sırada Sen Varsın!’
Üst düzey yönetmen Don Siegel, 1940’ların başından beri bir montaj yönetmeni olarak sektördeydi ve buradaki yön, hız açısından acımasız. Hatta yönetmen Sam Peckinpah’ın gaz sayacı okuyucusu olarak oynadığı küçük bir kamera hücresi bile alıyoruz! Nedense yapımcı Walter Wanger bu resmin başına ve sonuna bir giriş ve sonsöz vermeye karar verdi. Görünüşe göre birçok kişi ‘Beden Hırsızlarının İstilası’nı, komünistlerin ‘özgürler ülkesi’ni istila etme tehdidiyle (Amerika’nın yerli halkının kabul edeceği gibi değil) siyasi bir alegori olarak gördü.
Bu olağanüstü film, Jack Finney’nin bir romanına dayanıyor; daha iyi tanınmayı hak eden ve Rod Serling’in ‘Alacakaranlık Kuşağı’ndan gerçekten dolaylı olarak sorumlu olan bir yazar. Finney’nin kitabının tamamen farklı ve iklim karşıtı bir sonu var. Senarist Daniel Mainwaring’in çok daha iyileştirilmiş sonunun da bu siyasi kabus senaryosunu ima etmesi pek olası değil.
Walter Wanger, bu film için gerçekten istediği bütçeyi alamadı, dolayısıyla oyuncu seçimi. Bununla birlikte, (1978 ‘yeniden yapımı’nda bir kamera hücresi sahnesinde yer alacak olan) Kevin McCarthy ve Almanya doğumlu İngiliz aktris Dana Wynter kesinlikle potansiyel başrollerinde malları teslim ediyor! Hikayeden istediğinizi yapabilirsiniz. Öyle ya da böyle koltuğunuzun kenarında olmalısınız.
Bu yeni restore edilmiş Blu-ray sürümündeki bonus materyal şunları içerir:
Sesli anlatım / Yıldızlar Dana Wynter ve Kevin McCarthy ve Gremlins yönetmeni Joe Dante (2006) / Don Siegel (1973, 75 dakika, yalnızca sesli) ile 50. Yıldönümü yorumu: Don Siegel, Barry Norman / Body Snatchers Revisited (2006) ile kariyerine bakıyor , 27 dakika): Body Snatchers’ın yapım geçmişine bir bakış / The Body Snatchers Phenomenon (2006, 8 dakika) / Bir İsimde Ne Var? (2006, 2 dk. kısa) / Santa Mira’ya Dönüş (2006, 13 dk) / Birbirini tamamlayan arşiv filmlerinden bir seçki. Orijinal tiyatro fragmanı / SADECE İLK BASMA: Resimli 40 sayfalık bir kitapçık.