Genel olarak, bu filmlerde yaşayan türden insanlar, gerçekten de bu savaş sonrası filmlerde yaşadılarsa, artık yoklar. Burada iki Galli kardeşimiz var, David ‘Dai Number 9’ Jones (Donald Houston) ve Thomas ‘Twm’ Jones (Meredith Edwards) hayali Londra gazetesi The Echo tarafından düzenlenen bir yarışmayı kazanıyor – ödülün her biri yüz sterlin ve imrenilen biletler Twickenham’daki Galler-İngiltere ragbi maçı için. Söz konusu delikanlılar, küçük bir Galce Kömür Ocağı kasabasında telaffuz edilemeyen bir isimle yaşama talihsizliğine (bu şekilde gördüklerinden değil) (tabii ki bundan kaynaklanan pek çok şakalar olacak) ve beklediğiniz gibi çalışarak talihsizlik yaşıyorlar. benim’. Aslında kuyu dibinden inanılmaz bir hızla giden bir asansörle büyütülüyorlar ve bu harika haberle maden ocağı müdürü tarafından sevecen meslektaşlarının alkışları arasında karşılanıyorlar. Daha sonra onlara birkaç melon şapka ödünç verilir (Londra için gerekli görünüyordu) ve istasyona kadar yol boyunca bir uğurlama şarkısı verilir. Galli, şarkı söylemeyi asla bırakmazdı ve Twm’un ince bir tenor sesi var. Tren, maç için Londra’ya seyahat eden vatandaşlarla dolu ve elbette şarkı söylemeyi de asla bırakmıyorlar. Dai ve Twm, Paddington istasyonunda Echo için bir bahçe köşe yazarı olan Whimple (Ealing’in favorisi Alec Guinness nadir bir değişiklik için perdelemeyi sans) ile buluşacaklar, ancak kimse iki kömür madencisine bu konuda bilgi vermemişti. Ne yazık ki hiç kimse kardeşlerin geldiği köyün adını telaffuz edemez (eğer bilmeniz gerekiyorsa Hafoduwchbenceubwllymarchogcoch). Tannoy üzerinden Jones adında Galler’den bazı adamlar isteyen bir duyuru yapılır ve yanıtı hayal edebilirsiniz (buna karşı konulamaz bir şaka) – eğer bu soyadına sahip insanları Galler’den alırsanız orada çok fazla kalmazdı. Kardeşler bir Paddington kafesine geldikten dakikalar sonra çay içerken birbirlerini kaybettiklerinde işler umutsuzca armut şeklini alır, ancak Dai, kulak misafiri olan kurnaz kadın dolandırıcı Jo’nun (Moira Lister’dan güzel bir performans) avına düşmeden önce değil. kardeşler gazete bürosundan alacakları iki yüz şapşaldan bahsediyorlar. Flirty Jo, ödülü almak için Echo başyazısına gitmelerini önererek ve ardından editör Whimple’ı Dai’ye şehirdeki manzaraları göstermekten sorumlu kılarken (Twm’un nasıl kaybolduğunu görmek için) Flirty Jo hızlı bir şekilde lolipopu hırsız ellerine almak için bir plan yapar. ) Jo kısa sürede saf ve belli ki aşağılayan Dai’yi ‘tur rehberi’ olmadan daha iyi durumda olduklarına ikna etmeyi başarsa da – tabii ki planının bir parçası.
Bu arada Twm, Dai’yi ararken, Galli sokak çalgıcısı Huw’a (eşsiz Hugh Griffith) rastlar ve (elbette) caddede istasyonun yanında şarkı söyler. Huw aslında aynı Galli köyünden ve Twm’un yerel bir müzik festivalinde büyük ödülü kazandığı eski bir şampiyon arpistti. Şimdi Huw sevgili arpını rehin aldı ve şişeye çarptı. Asla korkmayın, Twm (Dai’nin ödünç aldığı melon şapkasına bakmak için elinden gelenin en iyisini yapan) onu geri alacaktır, ancak bazı sarhoş maskaralıklar onları daha fazla belaya sokmadan önce – Huw’un arpını her yerde yanında taşıdığı gerçeğinden yardımcı olmadı. . Şaşkın Dai, onu sadece bir gezintiye çıkarmakla kalmayıp, suç ortağı Barney (Leslie Perrins) ile bir ‘buluşmanın’ her zamankinden daha fazla kargaşaya yol açtığı ve her iki kardeşin de demeye yetmediği bir bara götüren entrikacı Jo’ya neredeyse aşık oluyor. gerçek oyunu görmeyi başarıyor. Bu iyi niyetli bir Ealing komedisi Jo muhtemelen o kadar da kötü olamaz ama her neyse, Dai zaten bir kıza kavuştu, nerede olduğunu biliyorsun.
Film çok yürekli ve kesinlikle iyi niyetli. Her yerde birbirine bitişik klişeler var. Kardeşler birbirlerini çok az özledikçe, Londra’nın oldukça küçük bir yer olduğu fikri akla gelebilir. Hatta Twm ve Huw (tenor ve arp), Dai’nin kendisini seyircilerin arasında bulduğu bir Amatör Yetenek Yarışması’nı kazandı. Galler, açıkçası, savaş sonrası yoğun metropolün kaynayan lağım çukurunda salıverilen ve derinliklerinin oldukça dışında kalan bir çift gaçlı twit olarak görülüyor. Bu, Londra’nın eğlence ve dolandırıcılarla dolu olduğu bir zamandı. Görünüşe göre film Galler’de İngiltere’de olduğu kadar popüler değildi… Neden merak ediliyor? Yine de Clifford Evans hikayeyi yazdı ve Diana Morgan ek diyaloglara katkıda bulundu ve onlardan daha fazla Galce alamazsın. Senaryoya da katkıda bulunan Charles Frend, büyük bir titizlikle yönetiyor. Görüntü yönetmeni Douglas Slocombe teknik açıdan oldukça iyi durumda. Başrollerde Donald Houston ve Meredith Edwards sevilir ve Alec Guinness şatafatlı havasıyla her zamanki çok yönlü karakterizasyonunu verir. Bunu bir Galler codswallop yükü olarak tanımlayan sertleşmiş bir kalp olurdu. Boyo, görmeni söylüyorum!
Blu-ray ve DVD’de yeni geri yüklenen PARANIZ İÇİN BİR RUN yayınlandı.