Brian Desmond Hurst (yönetmen)
Canlı Ağ (stüdyo)
PG (sertifika)
100 dk. (uzunluk)
10 Mayıs 2021 (yayınlandı)
44 dk.
Gerçeği söylemek gerekirse, çoğu halk repertuar tiyatrosunun bu yaprak dökmeyen hali hakkında skandal bir şey bulmakta zorlanacaktı, ancak oyunun prömiyerinin Dublin’deki Abbey Tiyatrosu’nda Lordumuz 1907 yılında yapıldığını ve – bu Katolik İrlanda – cumhuriyetçiler ve Milliyetçiler, oyunu genel ahlaka bir hakaret olarak gördükleri için ayaklanmalara neden oldular… İrlanda ve İrlandalıları özellikle gurur verici bir bakış açısından tasvir etmediği gerçeğinden bahsetmeye bile gerek yok.
Hikaye, County Mayo’nun batı kıyısında, kendimizi, kızı Pegeen (Siobhán McKenna) ile birlikte yönettiği eski dul Michael James Flaherty’ye (Liam Redmond) ait bir tavernada bulduğumuz yerde (buna diyebilirseniz) geçer. Mike ve Pegeen, tavernanın müdavimleriyle biraz şakalaştıkça – aralarında sevimli Pegeen’i etkileme girişimleri şimdiye kadar sağır kulaklara düşen oldukça zeki Shaun Keogh (Michael O’Briain) – darmadağınık görünümlü genç bir adam giriyor ve Kendisini, zalim babasını kafasında bir loy (kürek) sürerek öldürdüğünden rastgele bahsetmeden önce, ‘çok uzak olmayan’ bir köyden gelen Christy Mahon (Gary Raymond) olarak tanıtıyor. Pegeen ve babası Mike da dahil olmak üzere toplanan bahisçilerin, yaptıklarından eşit derecede şaşkına döndüğünü ve büyülendiğini hisseden Christy, babasının öldürülmesi üzerine lirik hale gelene kadar epik boyutlarda bir hikaye uydurmaya başlar. Hiçbir zaman kelime yayılmadı ve meraklı izleyiciler, Widow Quinn (Elspeth March) dahil olmak üzere beklenmedik ‘kahraman’ ile tanışmak için Flaherty’nin barına girip çıkıyor. Christy’nin gidecek hiçbir yeri olmadığını gören Pegeen, onun için derme çatma bir yatak hazırlar ve havada romantizmin olduğunu anlayamadan. Ertesi sabah köylü kızlardan bazıları yabancıya soda ekmeği, ördek yumurtası, kek ve siz ne varmış gibi hediyelerle uğrarlar … hepsi biraz flört etme ümitlerini eğlendirir (tahminen bu noktalardan biri olurdu. İrlandalı ahlakçıları oyunun galasına çok kızdırdı).
Günler geçtikçe, Pegeen ve Christy birbirlerine daha da düşkün hale geliyorlar, bu da ateşli kızılla evlenme umutlarının dumanlara dönüştüğünü gören Shaun Keogh’un hayal kırıklığına uğramasına rağmen Dul Quinn de onun asal dönemini geride bıraktığını kabul etmek zorunda kalıyor. Christy’de yeni bir ortak bulma şansı neredeyse hiç yok. Bu, bir öğleden sonra öfkeli yaşlı bir çiftçi birdenbire ortaya çıktığında, kanlı başı bandajlandığında ve oğlu olduğunu iddia ettiği ve korkunç yarasından sorumlu olan genç bir delikanlıyı aradığında, onu ‘örtmekten’ alıkoymuyor. Dul Quinn’in ikiyi ve ikiyi bir araya getirmesi uzun sürmez, ancak Christy’nin bir ahırda tam arkasına saklandığını kabul etmektense yaşlı adama yalan söylemeyi tercih eder … Oğlunun orada saklandığına dair herhangi bir kanıt bulamadı. küçücük köy yaşlı adam yürür ve Christy sonraki haftaları yalanını canlı tutarak geçirir. Oh, Oirişler ve piyadeleri için! Christy artık o kadar popüler ve ünlü hale geldi ki, köylüler onu yerel bir lunapark sırasında bir eşek yarışına katılmaya davet ediyor – yarışı kazandığında ‘şöhreti’ daha da yükseklere ulaşıyor ve o ve Pegeen artık resmen nişanlanıyor. Ne yazık ki, İhtiyar Mahon (Niall MacGinnis) tekrar döndüğünde dalga döner, bu sefer herkesi oğlunun onu öldürmediğine ikna etmeyi başarır. Birkaç dakika içinde Christy Mahon’un ‘ünlü statüsü’ bir hiçliğe dönüşür ve Pegeen onu övünen, yalancı ve tam bir rezalet olduğu için azarlar. Yüzü kurtarmaya kararlı olan Christy daha sonra bir loy kapar, babasını dar bir yoldan kovalar ve köylüler ve Pegeen katıksız dehşet içinde bakarken onu sonsuza dek bitirir. Christy’nin eylemi geri teptiğinde – tüm köyün bu alçakça suça karışabileceğinden endişelenerek – yerel halk onu bir iple bağlamaya ve onu bir ağaca ya da tahta bir kirişe ya da bulabilecekleri uygun herhangi bir şeye asmaya karar verdiğinde geri teper. Ve bu, babasının da ikinci saldırıdan sağ kurtulması ve şaşkın oğlunun haykırdığı gerçeği olmasaydı, gerçekten de Christy Mahon’un sonu olurdu: “Seni üçüncü kez öldürmemi gerçekten istiyor musun baba?” İhtiyar Mahon daha sonra işe yaramaz oğlunu alır – kafasından kan akar – ve ikisi eve doğru yola çıkarken, yürekli Pegeen ona bakar: “Batı dünyasının tek playboyunu kaybettim.”
Performanslar tek kelimeyle harika ve Synge’nin orijinaline sadık, tüm diyalog, İrlandalı diline çok özgü benzersiz bir çiçek ve şiirsel üslupta sunuluyor. Ev eşyalarının asılı olduğu veya kitschy dini eserlerin ve İsa Mesih’in çerçeveli resimlerinin yanında durduğu ‘tavernanın’ (yarım pub, yarı çiftlik evi) iç tasarımlarına büyük ayrıntılar verildi. İrlanda’da yaşamış olan herhangi biri size bunun 1990’ların sonlarında bile ortak bir manzara olduğunu söyleyecektir… ve kırsal kesimlerde muhtemelen bugün de öyle.
BATI DÜNYASININ PLAYBOY’u Blu-ray’de yeni restore edildi ve sürüm şu Bonus Özellikleri sunuyor: Fragman, Resim Galerisi ve aktör Gary Raymond (‘Playboy’u Oynayan Adam’) ile 2021 röportajı.