Marco Ferreri (Müdür)
(stüdyo)
15 (sertifika)
94 ve 98 (uzunluk)
11 Ekim 2021 (yayınlandı)
49 dakika
1964’te yapılan Maymun Kadın, insanların gaddarlık ve sömürü kapasitelerine saldırması bakımından çok daha açıktır. Bununla birlikte, bu dijital ve Blu-ray sürümünde sonun iki versiyonu vardır: orijinal, sempatilerinin nerede olduğuna dair hiçbir şüphe bırakmazken, diğeri (mutlaka bir alternatif değil) açıkçası daha mutlu bir sondur.
Karnaval sanatçıları tarafından sömürülen ve kıllarla kaplı bir kadının gerçek hikayesine dayanan film, Maria’nın (Annie Giradot) bir manastır mutfağında kendisini dış görünüşünden utanarak halktan uzak tutmasıyla başlıyor. Alçak hayat dolandırıcısı Antonio (Ugo Tognazzi), tökezleyerek mutfağa girdiğinde misyonerlik çalışmasının bir slayt gösterisiyle oradadır. Orada, Maria’nın utangaç tarafta olduğunu fark ederek, meslektaşlarına ve sonunda kendisini ifşa etmesi için ona baskı yapar.
Maria’ya kendini sevdirerek, biraz para kazanma fırsatı bulur. Onu manastırdan uzaklaştırarak, Maria bir ağacın üzerinde yuvarlanıp kalabalığın bağırmasına ve ona dokunmasına maruz kalırken, sirk şefinin kamçıyı kıran kısmını canlandırdığı tuhaf bir gösteri düzenler.
Tüm iş yüzünden açıkça üzülüyor, şimdi daha iddialı olmasına rağmen, Antonio’nun boğası tarafından büyülenmiş ve ikna olmuş durumda. Paris’te çalışmaları için çıplaklık içeren teklifler gelir. Maria yine rahatsızdır ama şu anda evli olduğu Antonio’dan kendisine onun üzerinde haklar vermekten başka bir nedenden dolayı kendini çekemez. Hamile kalır ve filmlerin sonlarının farklı olduğu yer burasıdır.
Orijinalde, Antonio onu sömürerek Maria’nın ve çocuğunun cesetlerini sergilemek için müzeden alarak onu doğumda ölüyor. Diğer sonun çok daha iyimser bir sonu var ve algılanan sosyal fiziksel normlara uyuyor. Her ikisi de kendi yollarıyla trajiktir.
Hem Todd Browning’in Freaks’i hem de David Lynch’in The Elephant Man’i akla geliyor, ancak ilkinin içgüdüsel öfkesini ya da ikincisinin toplumsal ikiyüzlülüğünün sert teşhirini taşımasa da. Antonio, Maria’yı bir kenara atıp, sonunda onun büyüsüne kapılarak, Maria’nın savunmasını netleştirdiği anlara rağmen, buradaki sömürü, soğukkanlılıkla vahşidir.
Bunlar Giradot ve Tognazzi’nin ustaca performanslarıdır; ikincisi, onu duymaya ihtiyacı olan herkese kesintisiz pıtırtısıyla nefes almakta güçlük çekiyor, görünüşe göre onları inandırıcı olmaktan çok yıpratıyor. Giradot zaman zaman zavallı ve kaybolmuş görünüyor, ancak gördüğümüz, savunmasız bir kadının umutlarının yükseldiği, sömürüldüğü ve ardından acımasızca yıkıldığı nadir olmayan bir hikaye.
Maymun Kadın, 11 Ekim’den itibaren dijital ve Blu-ray’de mevcut. Diskte Marco Ferreri hakkında 90 dakikalık bir belgesel var.