Jean Renoir (Müdür)
BFI (stüdyo)
12 (sertifika)
99 dakika (uzunluk)
30 Ağustos 2021 (yayınlandı)
1 saat
Başından beri zorluklarla engellenen Nehir (1951), Powell ve Pressburger’in 1947’deki daha ünlü romanı ‘Black Narcissus’un film uyarlamasının aksine, genel olarak nihai sonucu onaylamasına rağmen Rumer Gooden’in romanının biraz gevşek bir uyarlamasıdır. bu onu derinden tatmin etmedi.
The River’da pek bir şey olmadığı söylenmeli ve modern izleyiciler, üst orta sınıf bir İngiliz ailesi hakkında bu samimi ve “oldukça İngiliz” hikayesine ısınmak için mücadele edebilirler (ah, İngiliz sınıf sistemi için!) Hindistan’da Ganj nehri kıyısında görkemli bir evde yaşayanlar. Baba (Esmond Knight) bir jüt değirmeni işletiyor ve Anne (Nora Swinburne) yine altıncı çocuğunu bekliyor – zaten dört kızı ve ‘Bogey’ (Richard R. Foster) adında bir küçük oğlu var. Kızlardan biri ‘çirkin ördek yavrusu’ Harriet (Patricia Walters) ve onun yetişkin sesiyle (aktris June Hillman tarafından mide bulandırıcı bir şekilde anlatılıyor) hikaye geçmişe dönüşlerle anlatılıyor. Eski Hintli dansçı Radha Burnier, Melanie’yi oynuyor ve ‘Nan’ (Suprova Mukerjee) tıpkı yaşlı Sajjan (Bhogwan Singh) kadar geniş evin bir parçası. Melanie, aslında, yerel bir yerli kadın olan ilk karısı ölmüş olan Baba’nın melez kızıdır. İngiliz geleneği ve değerlerinin yanı sıra yerli Hint inançlarının bir karışımıyla yetiştirilen aile, görünüşte kaygısız ve sakin bir yaşam sürüyor, ancak bu, Harriet’in en iyi arkadaşı Valerie’nin (Adrienne Corri) ziyarete gelmesiyle değişse de, bu ürkek kızın çok hoşuna gidiyor.
Harriet’in ilk sevinci kısa süre sonra başka bir konuğun gelmesiyle kıskançlığa dönüşür: Yüzbaşı John (Thomas E. Breen), plantasyonda yaşamaya davet edilen ve savaşta bir bacağını kaybetmiş bir kuzen. Onunla gelen babası Bay John’dur (Arthur Shields). Genç Kaptan’ın engeline rağmen, hayalperest, şair ve hikaye anlatıcısı Harriet, hiçbir zaman bir güzellik yarışmasını kazanamayacağının tamamen farkında olmasına rağmen umutsuzca vurulmuştur. Buna karşılık, güzel Valerie, kendisinden etkilenmiş görünen ancak flört etmeye daha çok ilgi duyan ve “asla tek bacaklı bir adamla çıkmayan” Kaptan John’un dikkatini çeker. Kısa süre sonra, Harriet ve Valerie arasındaki rekabetin ve kültürel farklılıklar ve zorlu bir geçmişin ciddi duygusal gelişime engel olmasına rağmen John’un Melanie’ye yakın hissetmesinin neden olduğu hanede gerginlikler yayılır. Harriet, Kaptan John’un arkadaşlıktan başka onunla ilgilenmediği gerçeğiyle giderek daha fazla hüsrana uğrarken, yazıları aracılığıyla bir fantezi dünyasına kaçar – bir hikayede Melanie, atılgan yerel adam Anil’in (Trilak Jetley) karısı olur ve daha sonra Krishna’ya dönüşür. . Genç Bogey’in yılanlara olan düşkünlüğü, oyun oynarken ve bir flütle bir kobrayı hipnotize etmeye çalışırken hayatına mal olunca bir felaket meydana gelir. Bu, hem aile hem de Harriet için bir uyandırma çağrısıdır. Son sahnede Harriet’in (belli ki yazar Rumer Godden’den modellenmiştir) yeteneklerini yazmaya nasıl adadığını, Kaptan John’un çiftliği terk ettiğini ve Anne’nin bir kızı daha doğurduğunu görüyoruz.
Filmin anlatımı, yerel halk arasındaki günlük yaşamın ve özellikle Ganj nehri boyunca yaptıkları aktivitelerin belgesel tarzı görüntüleri ile serpiştirilmiştir – bu, onu sıcak ya da sıcak bir hotchpotch haline getirir. Bununla birlikte, MA Partha Sarathy tarafından sağlanan geleneksel sitar ve masa müziği, filmin genel atmosferini zenginleştiriyor. Özellikle ilginç olan, oyuncu kadrosunun (birkaç istisna dışında) amatörlerden ve çocuklardan oluşmasıdır. Örneğin Patricia Walters (‘Harriet’) yönetmen Renoir tarafından Kalküta sokaklarında keşfedildi ve daha önce hiç oyunculuk yapmamış olmasına (ve bir daha asla oynamamasına) rağmen film için seçildi. Bhogwan Singh (Yaşlı Sajian) aslında yönetmen Renoir’in taksi şoförüydü! Bütün bunlar, filmin yapımıyla ilgili içgörülü belgeselde belgelenmiştir.
Disk 2’de, yönetmen Roberto Rosselini’nin 1959 yarı belgesel/yarı kurgu uzun metrajlı portresi HİNDİSTAN MATRI BHUMI ile başlayan, neredeyse yorucu üç saatlik bonus filmlerle karşı karşıyayız. Sandhya Suri’nin 2018 ‘Bir Film Kamerasıyla Hindistan Etrafında’ seyahat günlüğü de aynı derecede dikkat çekicidir – yalnızca BFI Ulusal Arşivi’nden alınan ve Hindistan’ın hayatta kalan en eski filmlerinden (19. yüzyılın sonları!) bazılarının yer aldığı 73 dakikalık bir olay. Bazı izleyiciler, yerlilere karşı sömürgeci tutumları betimleyen arşiv kliplerinden, özellikle 1914’te esmer yüzlü beyaz bir İngiliz şarkıcı tarafından gerçekleştirilen, dans eden ‘İngiliz gülleri’ ile çevrili geleneksel Hint kıyafeti giymiş ‘The Rollicking Rajah’ adlı bir şarkıdan rahatsız hissedebilirler. ‘ harem kıyafeti giymiş. Daha fazla konuşma! Michael Palin’in 1979’dan komik RIPPING YARNS gönderme taslağı ‘Roger of the Raj’ ile İngiliz sömürgeciliğinin p**lerini çıkarmak için ilham almasına şaşmamalı!