Hayao Miyazaki (Müdür)
Stüdyo kanalı (stüdyo)
PG (sertifika)
124dk (uzunluk)
27 Eylül 2021 (yayınlandı)
49 dakika
Vızıldamaya ve şikayet etmeye meyilli inatçı bir kız olan 10 yaşındaki Chihiro Ogino, yeni arkadaşlar edinmesi ve mevcut arkadaşlarına veda etmesi gerektiği anlamına geldiğinden, ailesinin yeni bir eve taşınmasından pek mutlu değildir. Yeni eve giderken babası bir sağa dönüşü kaçırır, bu yüzden istemeye istemeye onları ormanda gizemli bir tünel keşfettikleri dar bir köy yoluna götüren bir yoldan saparlar. Annesi Yuko ve babası Akio’nun aksine, Chihiro tünelin diğer ucunda ne olduğunu keşfetmek için fazla hevesli değil, ancak bazı pagan taş figürler onu korkutuyor gibi görünüyor ve sonunda ebeveynlerinin peşinden koşarak annesinin koluna yapışıyor. Aileyi şaşırtacak şekilde, tünelin diğer ucundaki manzara farklı görünüyor, ancak nedenini tam olarak bulamıyorlar. Dahası, ön plana çıkan muhteşem bir hamama sahip harap eski bir tema parkı gibi görünen bir yer keşfederler. Ve yine de, Chihiros’un ebeveynleri buldukları uzun ve terk edilmiş snack barlardan birinden gelen yemek kokusunu aldıklarında, tezgahta taze hazırlanmış yiyecekler yığılmış ama restoranda çalışan tek bir ruh yok. Aç, ebeveynler bol miktarda pirinç keki, rosto ve diğer lezzetler için kendilerine yardım etmeye karar verirler ve Yuko, bir garson veya mutfak personeli geldiğinde faturayı her zaman halledebileceklerine işaret eder. Her zamanki gibi, Chihiro bir köprünün altından geçen bir tren keşfettiğinde, protesto etmeyi tercih eder ve restorandan dışarı çıkar, bunun yerine garip şeritleri ve binaları keşfeder. Ayrıca, gün batımından önce nehir yatağına geri dönmesini veya “gelip seni alacaklarını” tavsiye eden Haku adında garip bir çocukla karşılaştığı, şaşırtıcı bir şekilde tasarlanmış hamamı keşfediyor. Bu tuhaf karşılaşmadan rahatsız olan Chihiro, anne ve babasını almak için restorana aceleyle döner, ancak şok ve dehşet içinde, onların masadaki tüm yiyecekleri yutan obur şişman domuzlara dönüştüklerini keşfeder! Anne ve babası artık insan olmadığı ve ne olduğunu anlayamadığı için gün batımı hızla yaklaşıyor ve şimdi nehir yatağının yanlış tarafında sıkışmış ve çaresizce yavaş ama emin bir şekilde şeffaflaştığını fark ediyor…
Haku, tamamen şeffaflaşmasını engelleyen garip bir bitkiyle yardımına gelir, ardından ona hayaletler, antik tanrılar ve şekil değiştiriciler bir araya gelirken hamama geri giden hayalet köprüyü geçerken ne yapması ve ne yapmaması gerektiğini söyler. Haku onu ruhi yaratıkların aralarında bir insan kokusu almaması gerektiği konusunda uyardığında Chihiro’yu ölümcül tehlikeye atabilecek bir buluşma. Haku’nun yardımıyla Chihiro hamama girer ve onun tavsiyesi üzerine, anne babasını tekrar görmek ve binadan canlı çıkmak istiyorsa, hamamın kazancısı Kamaji’den iş araması gerekir. Sonunda herkesin köpeği gibi berbat bir iş bulduktan sonra, hamamı yöneten cadı Yubaba’ya gönderilir. Cadı Chihiro’ya bir sözleşme imzalattırır ama sihir yoluyla adını Sen olarak değiştirir. Haku daha sonra Sen’i gerçek adını unutmaması gerektiği, aksi takdirde hayatının geri kalanını hamamda çalışarak geçirmek zorunda kalacağı konusunda uyarır. Daha sonra bir zamanlar insan olduğunu ancak gerçek adını unuttuğu için kaçamadığını açıklar. Bu, Chihiro/Sen’in (daha sonra bir ejderhaya dönüşen) Haku ile bağ kurduğu ve Yubaba’nın kağıt kuşa dönüşebilen korkunç ikiz kardeşi Zanuba da dahil olmak üzere her zamankinden daha fazla şekil değiştiren yaratıkla karşılaştığı inanılmaz bir maceranın başlangıcıdır. niyet. Olay örgüsü her zamankinden daha karmaşık ve çok katmanlı hale geldikçe mutlu bir son vardır – belki de en büyük sürpriz Chihiro’nun ebeveynlerinin restoranda yemeklerini yedikten sonra garip bir şey hatırlamamasıdır. Gizemli tünelden geri yürüdükten sonra, park gezileri sırasında toz ve düşen yapraklar toplayan park halindeki arabayı – en büyük sürpriziyle – bulurlar. Chihiro arabaya binmeden önce son bir kez döndüğünde, tünel girişi aniden eskimiş gibi görünüyor ve şimdi kısmen aşırı büyüme ve çalılıklarla kaplı. Araba uzaklaşırken Chihiro mutlu ve rahatlamış… ve daha olgun ve sorumluluk sahibi bir kızdır.
Tamamen hayal gücü artı animasyon teknikleri ve genel görsel efektler akıllara durgunluk veriyor ve SPIRITED AWAY’ın zamana karşı koyacağını garanti ediyor!
Bonus materyal, John Lasseter’den Giriş, The Making of…, Meet the Director, Behind the mic ses yeteneği tanıtım filmi, alternatif storyboard’lar ve orijinal fragmanı içerir.